Un nuovo “Lessico palestinese” per resistere al linguaggio disumanizzante

di Lidia Ginestra Giuffrida — 24 Ottobre 2025

Un ritratto di Alba Nabulsi, autrice di "Lessico palestinese" (le plurali, ottobre 2025)

L’attivista italo-palestinese Alba Nabulsi vuole scardinare le narrazioni mediatiche mainstream sul suo popolo, troppo poco raccontato come vittima di un genocidio pianificato e anzi spesso accostato agli animali. Riappropriandosi dei termini legati al corpo, nel suo nuovo libro vuole far sentire la viva voce dei conterranei della sua famiglia per ricostruire il loro mondo emotivo e personale, spesso silenziato

Per resistere e decolonizzare lo sguardo sulla Palestina, terra d’origine della sua famiglia, la ricercatrice e giornalista Alba Nabulsi pone al centro del suo libro dieci parole da ristudiare e risemantizzare. La sua opera "Lessico palestinese. Anatomia del genocidio a Gaza in dieci parole", pubblicata per Le plurali con la prefazione di Francesca Albanese, chiede al lettore di interrogarsi su come un vocabolo -ad esempio: “identità”- possa cambiare significato se utilizzato da una persona di Gaza o da una voce occidentale mainstream. Fonti giornalistiche e prospettiva personale si intrecciano contro l’oppressione e la cancellazione culturale: l’intervista di Altreconomia parte proprio da qui.

Come nasce "Lessico palestinese" e in quale contesto personale e politico ha preso forma?
AN Il libro nasce circa un anno fa, non senza difficoltà e battute d'arresto. L’elemento autobiografico s’intreccia in queste pagine con la narrazione